أضرار عرضية造句
造句与例句
手机版
- `2` حساب نطاق فعالية مختلف أجهزة الاستجابة تفادياً لإلحاق أضرار عرضية تبعية،
对各种产生影响的手段的不同影响区域进行计算，以避免附带损害， - (ب) حساب نطاق فعالية مختلف أجهزة الاستجابة تفادياً لإلحاق أضرار عرضية تبعية؛
对各种产生影响的手段的不同影响区域进行计算，以避免附带损害；和 - ولا ينبغي فقط عدم التعرض لحياة المدنيين وتفادي إصابتهم، بل ينبغي أيضاً عدم إلحاق أضرار عرضية بالأهداف المدنية.
不仅应避免附带造成平民死伤，也应避免对民用物体附带造成损害。 - وقد لحقت أضرار عرضية بعدة هياكل أصغر حجما داخل مجمع السجن أدت إلى انهيار عدة جدران في السجن.
大监狱内部一些较小的建筑物遭到偶然损坏，监狱的几处墙壁因此倒塌。 - وينبغي عند تنفيذ العمليات العسكرية اتخاذ جميع الاحتياطات المستطاعة لتجنب إلحاق أضرار عرضية بالبيئة، مع السعي في كل الأحوال إلى التقليل من هذه الأضرار.
在进行军事行动时，须采取一切可能的预防措施，以避免，并无论如何，减少环境附带受损失。 - 86- ويجب أخذ كل الاحتياطات الممكنة لتجنب وقوع خسائر عرضية، والتقليل إلى الحد الأدنى في جميع الأحوال، من وقوع خسائر عرضية في أرواح المدنيين أو أضرار عرضية تلحق بالمدنيين وبالأهداف المدنية().
必须采取一切可行的预防措施，避免并在任何情况下都尽量减少平民生命损失、平民受伤和民用物体受损。 - وفي سياق تنفيذ التدابير الرامية إلى الحد من اﻹيرادات المتاحة ليونيتا من مبيعات الماس، ينبغي أن تحرص اللجنة والمجلس على تﻻفي إلحاق أضرار عرضية باﻻتجار المشروع بالماس.
在执行各项措施,以期减少安盟从销售钻石获得收入的同时,委员会和安理会必须注意避免给正当的钻石贸易造成附带的损害。 - 28- ثالثاً، يجب على المهاجم أن يتخذ جميع الاحتياطات الممكنة لتجنب وقوع خسائر عرضية، وللتقليل إلى الحد الأدنى في جميع الأحوال، من وقوع خسائر عرضية في أرواح المدنيين أو أضرار عرضية تلحق بالمدنيين وبالأهداف المدنية().
第三，攻击方必须采取一切可行的预防措施，避免并在任何情况下都尽量减少平民生命损失、平民受伤和平民物体受损。 - 15- وثالثاً، يجب على الأطراف في نزاع ما أن تأخذ كل الاحتياطات الممكنة لتجنب وقوع خسائر عرضية، والتقليل إلى الحد الأدنى، في جميع الأحوال، من وقوع خسائر عرضية في أرواح المدنيين أو أضرار عرضية تلحق بالمدنيين وبالأهداف المدنية.
第三，冲突各方必须采取一切可行的预防措施，避免并在任何情况下尽量减少平民意外丧生和受伤以及损坏民用物体。 - اعتبارا من عام 2002 كان المتصور على وجه العموم أن التهديد الأكبر الذي يواجه عمليات الأمم المتحدة هو أن يوجد موظفوها في المكان الخطر في الوقت غير المناسب، ومن ثم، اتجهت أنشطة الأمن إلى التركيز أساسا على تخفيف حدة ما قد يقع من أضرار عرضية وجانبية.
从2002年起，人们普遍认为，联合国行动所面临的最大威胁是，联合国人员在错误的时间出现在错误的地点，而安保活动主要侧重于减轻意外和附带的损害。 - وﻻحظ المجلس أنه في حين أن هذا المبلغ يشمل خسائر ناجمة عن أضرار عرضية وعن البلي والتلف إﻻ أنه يشمل أيضا مبلغ ١١,٦ مﻻيين دوﻻر عبارة عن قيمة بنود مسروقة، و ٥ مﻻيين دوﻻر قيمة بنود ذكر أنها فقدت باﻹضافة الى مبلغ ١٠,٢ مﻻيين دوﻻر قيمة بنود لم تستطع الجهات المودع لديها الحساب تحديد أماكنها)٦(.
审委会注意到,这笔数额虽包括由事故性损坏和消耗及磨损造成的损失情况同时包括1 160万美元的被盗物品、500万美元报称遗失的物品,以及还有1 020万美元的物品帐户单位无法找到。
如何用أضرار عرضية造句，用أضرار عرضية造句，用أضرار عرضية造句和أضرار عرضية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。